MUCHACHA (canto Dogón)
¡Muchacha, menea bien!¡Muchacha, menea bien!¡

Muchacha, menea bien,zarandea tus senos!
¡Salud, muchacha!Los tambores son tus tambores.

¡Que Amma proteja tu cuerpo,tus piernas, tus ágiles piernasy tus ágiles brazos!¡

Acércate a los tambores!Linda cabeza,todos los ojos te miran.

Tienes buena leche.Todos los ojos te miran.

Calzas hermosas sandalias.

Llevas una calabaza en la mano,una linda calabaza.

Todos los hombres te miran.

Todas las mujeres te miran.

Todos los niños te miran.

Todos tus amantes te miran.

Tu carne es hermosa,tus piernas son hermosas,tus brazos son hermosos.

Toda tú eres hermosa.

Has hecho hermosas cosas,muchacha,has hecho hermosas cosas.

La voz de los tamboresestá en tus oídos.
Acercaos a la muchacha, jóvenes.

Poned cauris en sus manos.

¡Está bien!¡Es una hermosa muchacha!