MUCHACHA (canto Dogón)
¡Muchacha, menea bien!¡Muchacha, menea bien!¡

Muchacha, menea bien,zarandea tus senos!
¡Salud, muchacha!Los tambores son tus tambores.

¡Que Amma proteja tu cuerpo,tus piernas, tus ágiles piernasy tus ágiles brazos!¡

Acércate a los tambores!Linda cabeza,todos los ojos te miran.

Tienes buena leche.Todos los ojos te miran.

Calzas hermosas sandalias.

Llevas una calabaza en la mano,una linda calabaza.

Todos los hombres te miran.

Todas las mujeres te miran.

Todos los niños te miran.

Todos tus amantes te miran.

Tu carne es hermosa,tus piernas son hermosas,tus brazos son hermosos.

Toda tú eres hermosa.

Has hecho hermosas cosas,muchacha,has hecho hermosas cosas.

La voz de los tamboresestá en tus oídos.
Acercaos a la muchacha, jóvenes.

Poned cauris en sus manos.

¡Está bien!¡Es una hermosa muchacha!

Los chicos GAIA... la percu!!!
Diego, Agusto, Mariano y Agustin

Opalanga es una griot afroamericana tan alta y delgada como un tejo. Y soy una mexicana, tengo una hechura muy terrenal u abundantes carnes. Aparte el hecho de ser objeto de burla por su estatura, de niña le decían a Opalanga que la separación entre sus dientes frontales significaba que era un mentirosa. Y a mí me decían que la forma y tamaño de mi cuerpo significaba que era inferior y carecía de autocontrol. En nuestros relatos entonábamos un canto de duelo por los cuerpos de los que no nos estaba permitido gozar. Nos balanceábamos, bailábamos y nos mirábamos. Cada una de nosotras pensaba que la otra era tan hermosa y misteriosa que nos parecía imposible que los demás no lo creyeran así.
Que sorpresa me llevé al enterarme de que, de mayor, ella había viajado a Gambia en África Occidental y había conocido a algunos representantes de su pueblo ancestral en cuya tribu, mira por dónde, muchas personas eran tan altas y delgadas como los tejos y tenían los dientes frontales separados. Aquella separación, le explicaron, se llamaba SAKAYA YALLAH, es decir, la “abertura de Dios” y se consideraba una señal de sabiduría.
Y qué sorpresa de llevó ella al decirle yo que de mayor había viajado al intimo de Tehuantepec en México y había conocido a algunos representantes de mi pueblo ancestral, los cuales, mira por dónde, eran una tribu de coquetas y gigantescas mujeres de fuerte cuerpo y considerable volumen. Éstas me dieron unas palmadas y me palmaron, comentando descaradamente que no estaba lo bastante gorda. ¿Comía lo suficiente? ¿Había estado enferma? Tenía que esforzarme en engordar, me explicaron, ya que las mujeres son la Tierra y son redondas como ella, pues la tierra abarca muchas cosas.
Por consiguiente Opalanga comprende que su estatura es su belleza, su sonrisa as la de la Sabiduría y la voz de Dios está siempre cerca de sus labios. Y yo comprendo que mi cuerpo no está separado de la tierra, que mis pies están hechos para asentarse firmemente en el suelo y mi cuerpo es un recipiente destinado a contener muchas cosas.
Experimentar un profundo placer en un mundo lleno de muchas clases de belleza es una alegría de la vida... Aprobar una sola clase de belleza equivale en cierto modo a no prestar atención a la naturaleza. No puede haber un solo canto de pájaro, una sola clase de niño, de hombre o de mujer. No puede haber una sola clase de pecho, de cintura o de piel.
El cuerpo es quien nos protege, contiene, apoya y enciende el espíritu y el alma que llevamos dentro, es quien nos llena de sentimientos... Es elevarnos y propulsarnos, llenarnos de sentimientos para demostrar que existimos, que estamos aquí, darnos un fundamento, una fuerza y un peso.

Texto extraído de: MUJERES QUE CORREN CON LOS LOBOS (Clarissa Pinkola Estés).

Dicen que la piel o el cuerpo del tambor determina quien sera llamado a existir. Se cree que algunos tambores son ambulantes y transportan al lo toca y a quienes lo escuchan (llamados, también "pasajeros" en algunas tradiciones) a muy distintos y variados lugares. Otros tipos de tambores poseen otras formas de poder.
Dicen que hay diferentes formas de hacer un tambor, como por ejemplo; los tambores especialmente bellos evocan Belleza, los tambores adornados con cascabeles evocan los espiritus infantiles y el tiempo atmosferico, y miles de miles mas... pero el que esta hecho de corazon evocará los espiritus relacionados con el corazón humano. El corazón simboliza la esencia... de alguna manera creo que todos los tambores estan hecho con el corazon de su dueño, es ahi donde la conexion con el es unica... la esencia de la persona suena en cada golpe...

Palabras que encontre en el libro "MUJERES QUE CORREN CON LOS LOBOS"

Que será lo que se escucha... que estará

pasando, allá a lo lejos que no estamos sabiendo...
Suenan... parece que es algo inmenso... algunos coinciden que es el latido de un corazón gigante que avanza mas y mas... la tierra vibra debajo de nuestros pies y es producto de eso que suena y no podemos identifica... es un sonido que nos habla, que nos canta, que trae vida... la espesura de la tarde se va haciendo mas grande, el cielo se va tornando al mismo color que el mar, la tierra se convierte en arena... todo parece coincidir... todo es intensidad... el calor, el viento, las miradas, los gestos, los cuerpos, las pisadas, las voces, el fuego que va naciendo a medida que el sol decide abandonar su lugar...
El sonido se escucha mas fuerte, las sensaciones se expresan con movimientos innatos de nuestros cuerpos, será aquello que suena lo que nos provoca eso no pensado? salen desde adentro modificándonos, transformándonos en los mismo seres, todos iguales, escuchando, viendo, saboreando lo mismo...
Nosotros necesitábamos avanzar, allí de donde creímos que salía ese latido y fuimos, marchando, marcando fuertemente nuestros pies en la arena... cada vez mas cerca, todos con la misma fuerza... de a poco se iban viendo... los cueros reflejaban la cantidades de estrella en ese cielo que ya era oscuro... grandes, pequeños todos tenían ese sonido que se trasformaba en ritmo, en música, en regalo... nos miramos fuertemente con mas intensidad aun, estábamos, por fin frente a frente, descubriéndonos... el lenguaje se transformó en uno solo, todos comprendíamos lo mismo, las palabras no hacían falta, el dialogo solo era entre ellos y sus tambores de gruesas maderas y nuestras almas danzando... era un espacio de entrega mutua con un solo fin, sentir y creer realmente que no existía ninguna diferencia que nos separara del uno con el otro, sino de sentir en todas las extremidades de nuestro ser que venimos del mismo útero y ahí, personalmente, sentí que encontré a mis otros hermanos de la vida, sin decirnos nada pero a su vez abriéndonos totalmente al encuentro de dos piezas que se juntan para ser una sola...

La intensidad, los deseos, el disfrute, las ganas, el sentimiento, la resistencia y la paciencia... todo esta guardado en esa cajita del corazón, la que compartimos con la familia DIOLA y cuando hablo de ello los nombro a todos... la música, la danza, el canto, las creencias, la familia es lo esencial para un DIOLA y todos somos parte, no?

noe

Seguimos viajando por AFRICA!!!
Lugares como Ziguinchor, E´lkine, Carabane, etc...
Fotos: Nati Rubin hemana DIOLA

Juntos a la familia DIOLA cantando en el bondi que nos traia de regreso a Unquillos desde los quebrachitos...

Andre, Nati, Fatou, Marce, San, Tere, Loren, Plu, Flor, Abdoul, Pedro P, Pedro E, Carlos, Marian, Vale y yo.